اصطلاحات فنی تاسیسات

leak test

آزمایش نشست

absorption

سیستم جذب

accumulator

آکومولاتور - جمع کننده

after cooler

افتر کولر

air cooled condenser

کندانسور هوا خنک

alignment

هم ترازی

ambient temperature

دمای محیط

ball bearing

بلبرنگ ساچمه ای

ball valve

شیر گازی

bearing

ياطاقان

belt

تسمه پروانه

belt tension

کشش تسمه

burn out dryer

خشک کن سوختگی

caliper

کولیس

capacitor

خازن

capacity

ظرفیت

capillary

لوله مویی

cartridge fuse

فیوز کارتریجی

centrifugal

گریز از مرکز

check valve

شیر یکطرفه (خودکار)

circuit breaker

قطع کننده مدار

con rod

شاتون

contamination

آلودگي‌

corrosion

خوردگی

coupling

کوپلینگ

crankcase pressure regulating valve

تنظیم کننده فشار محفظه میل لنگ

crankcase

محفظه میل لنگ - کارتر

crankshaft

میل لنگ

deep vacuum

خلاء عمیق

diagnosis

تشخیص عیب

discharge line

خط تخلیه

discharge service valve

شیر تعمیراتی تخلیه

dust filter

فیلتر غبار گیر

Earth

اتصال زمین

efficiency

بازدهی

electronic leak detector

آشکارساز نشت الکترونیکی

evaporator pressure regulating valve

شیر تنظیم فشار اواپوراتور

expansion valve

شیر انبساط

expansion valve equalizer

متعادل کننده شیر انبساط

filter\drier

فیلتر \ خشک کن

flack nut

اتصالات پیچ و مهره ای

gasket

واشر

hermetic compressor

کمپرسور بسته

hi pressure hose

شیلنگ فشار قوی

high pressure control

کنترل فشار بالا

high rupturing capacity fuse

فیوز

hot gas defrost

دیفراست با گاز داغ

inlet valve

سوپاپ مکش

installation

نصب

level indicator

شاخص سطح - دستگاه سنجش سطح

line tap valve

شیر سوپاپی خطی

liquid line

خط مایع

liquid shut off valve

شیر قطع مایع

low pressure control

کنترل فشار پایین

lubrication

روغنکاری

maintenance

نگهداری

motor protection

حفاظت موتور

muffler

صدا خفه کن

oil pressure control

کنترل فشار روغن

oil seal

کاسه نمد

OIL TRAP

تله روغن

open type compressor

کمپرسور از نوع باز

operating pressure

فشار کارکرد

O-ring

اورینگ

outlet valve

سوپاپ دهش

over load

ازدیاد بار

overload protector

محافظ بار اضافه

pin bearing

بلبرنگ میله دار

pipe

لوله

pipe work

لوله کشی

plain bearing

ياتاقان تخت - یاتاقان ساچمه ای

power supply

منبع تغذیه

pressure control

کنترل فشار

pressure drop

افت فشار

pressure gauge

فشار سنج

pressure ratio

نسبت فشار

pulley

فولی - فلکه تسمه

pump down

انتقال مبرد به کندانسور و مخزن ذخیره

radiator

رادیاتور

receiver

مخزن هوای فشرده

reciprocating air compressor

کمپرسور پیستونی

refrigerant

مبرد

refrigerant charging

شارژ مبرد

refrigerant distributor

پخش کن مبرد

refrigerant leak

نشت مبرد

refrigerant recovery

بازیافت مبرد

relay

رله

Repair

تعمیر

reversing valve

شیر معکوس کننده یا دوطرفه

rewriteable fuse

فیوزی که سیم آن قابل تعویض می باشد

run winding

سیم پیچ حرکتی

safety

ایمنی

scaling

مقیاس گذاری

Schroeder valve

شیر شریدر

screw air compressor

کمپرسور اسکرو

sediment

رسوب

semi hermetic compressor

کمپرسور نیمه بسته

separator filter

فیلتر سپراتور

service gauge manifold

شیر چند راهه تعمیراتی

service valve

شیر تعمیراتی

sight glass

شیشه روغن نما

solenoid valve

شیر برقی

start

شروع - راه اندازی

start winding

سیم پیچ راه انداز

suction line

خط مکش

suction service valve

شیر تعمیراتی مکش

super heated gas

گاز فوق داغ

system flashing

شست و شوی سیستم

thermal bulb

لامپ حرارتی شیر انبساط

tube support

تکیه گاه لوله - نگهدارنده لوله

vapor compression cycle

چرخه فشرده سازی بخار

vent

تخلیه هوا

visual diagnosis

تشخیص عینی

volume

حجم

water cooled condenser

کندانسور اب خنک

water regulation valve

تنظیم کننده جریان شیر